Español · English · Português

Política de privacidad de «MecanikSoft»

Vigente desde el 1 de noviembre de 2026 (versión 1.9 de la app)

«MecanikSoft» es una app para Android que registra los clientes, vehículos y mantenciones de un taller mecánico, creada por Leonardo Palominos. Tiene el mismo nombre en español, inglés y portugués. Esta página explica qué hace la app con tus datos. La versión corta: tus talleres, clientes, vehículos y mantenciones se quedan en tu teléfono; para entrar usas tu cuenta de Google, la app envía estadísticas de uso a Firebase Analytics, los anuncios los muestra Google AdMob y la suscripción MecanikSoft Plus se paga en Google Play y se verifica con RevenueCat.

Qué datos se recopilan

La app no tiene un servidor propio, y lo que registras de tu taller no sale del teléfono, salvo en los PDF y Excel que tú compartes. Sí salen del teléfono estos datos, que tratan los servicios explicados más abajo:

El desarrollador no vende tus datos ni los usa para enviarte correos.

Inicio de sesión con Google

Para usar la app inicias sesión con tu cuenta de Google. La app pide solo tu perfil básico y tu correo: recibe tu nombre, tu correo, tu foto de perfil y el identificador de tu cuenta, y con ellos crea tu cuenta en Firebase Authentication, un servicio de Google. Firebase guarda esos datos, junto con las fechas de creación y del último inicio de sesión, para que puedas volver a entrar; el desarrollador puede ver esa cuenta en la consola de Firebase.

La app usa el identificador de tu cuenta para separar tus talleres de los de otras cuentas en el mismo teléfono y para asociar tu suscripción. Tu nombre, tu correo y tu foto se muestran en el menú, y tu nombre se usa para nombrar tu primer taller. La app no accede a tus contactos, a tu Gmail, a tu Google Drive ni a otros datos de tu cuenta de Google.

La sesión queda guardada en el teléfono hasta que la cierras en el menú → Cerrar Sesión.

Cómo trata Google estos datos: policies.google.com/privacy

Estadísticas de uso (Firebase Analytics)

La app incluye Firebase Analytics, de Google, que envía a Firebase estadísticas de uso: cuándo se instala, se abre, se actualiza o se desinstala la app, cuánto tiempo se usa y las compras de la suscripción. Junto con ellas envía datos del teléfono: el modelo, la versión de Android, el idioma, la versión de la app, un identificador de la instalación y el ID de publicidad de Android; de la dirección IP, Firebase deduce el país y la región aproximada. Esos datos viajan cifrados y no incluyen tu nombre, tu correo ni lo que registras de tu taller. El desarrollador los ve como estadísticas agregadas en la consola de Firebase.

Cómo trata Google estos datos: firebase.google.com/support/privacy

Anuncios

Si no tienes MecanikSoft Plus, la app muestra anuncios de Google AdMob. Para generar el PDF de una mantención o exportar a Excel los datos de un taller, primero ves un video con recompensa. Al guardar un vehículo cuando ya tienes dos o más, se muestra un anuncio a pantalla completa. Para mostrar los anuncios, medirlos y evitar fraudes, el SDK de anuncios de Google recopila y comparte con Google datos del teléfono: la dirección IP (de la que se puede deducir la ubicación aproximada), el ID de publicidad de Android y otros identificadores del dispositivo, tus interacciones con los anuncios y la app, e información de diagnóstico y rendimiento. Esos datos viajan cifrados y los trata Google según sus propias políticas; el desarrollador no los recibe.

La app no entrega a los anuncios los datos de tus clientes, vehículos ni mantenciones.

Puedes restablecer o eliminar el ID de publicidad en los ajustes de Android; eso también vale para Firebase Analytics.

Cómo usa Google estos datos: policies.google.com/technologies/partner-sites

MecanikSoft Plus (suscripción)

La suscripción MecanikSoft Plus quita los anuncios y el límite de cuatro vehículos. El pago lo procesa Google Play con tu cuenta de Google: el desarrollador no ve los datos de tu tarjeta ni de tu medio de pago.

Para saber si tu suscripción está activa, la app usa RevenueCat, un servicio que verifica las compras con Google Play. RevenueCat recibe el identificador de tu cuenta en la app (el de Firebase, no tu nombre ni tu correo; antes de que inicies sesión, uno anónimo), tus compras (producto, fechas de compra y de vencimiento, y el comprobante de compra de Google Play) y datos técnicos del teléfono (versión de Android y de la app, idioma, país de la tienda y dirección IP). El desarrollador puede ver en el panel de RevenueCat las compras asociadas a ese identificador.

Puedes administrar o cancelar la suscripción en Google Play → Pagos y suscripciones → Suscripciones.

Cómo trata RevenueCat estos datos: www.revenuecat.com/privacy

Lo que se guarda en tu dispositivo

Los datos de tus talleres (nombre, dirección, teléfono y correo), de tus clientes (nombre, correo, teléfono y dirección), de sus vehículos (marca, modelo, año, patente, VIN, número de motor, año y lugar de compra, otros datos técnicos y observaciones) y de sus mantenciones (fecha, kilometraje, trabajos realizados y observaciones), además de tus listas de tipos de transmisión, combustible y tracción y tus ajustes (idioma y taller seleccionado), se guardan solo en la memoria de tu teléfono. Si desinstalas la app, se borran.

Los datos de tus clientes los administras tú: se quedan en tu teléfono y solo salen de él en los PDF y Excel que tú compartes.

Si cierras sesión, tus datos se quedan en el teléfono y vuelven a aparecer cuando inicias sesión con la misma cuenta. Puedes borrar talleres, clientes, vehículos y mantenciones desde la app.

El PDF de una mantención lleva los datos de tu taller, los del vehículo, el nombre del cliente y los trabajos realizados; el Excel de un taller lleva sus clientes, vehículos y mantenciones. La app crea esos archivos en su memoria temporal, sin pedir permiso de almacenamiento, y abre el menú de compartir de Android: el archivo va solo a la app o servicio que tú elijas (por ejemplo, WhatsApp, Gmail o Google Drive).

Android puede incluir esos datos en la copia de seguridad automática de tu cuenta de Google, para que no los pierdas al cambiar de teléfono. Esa copia la administra Google según tu configuración de Android; el desarrollador no tiene acceso a ella. Puedes desactivarla en los ajustes de copia de seguridad de tu teléfono.

Borrar tu cuenta y tus datos

Para borrar tu cuenta de MecanikSoft, escribe a contacto@leosoftworks.cl desde el correo de la cuenta de Google con la que usas la app, con el asunto «Borrar mi cuenta de MecanikSoft». En un plazo máximo de 30 días se borran tu cuenta de Firebase Authentication (nombre, correo, foto e identificador) y tu registro en RevenueCat, y el desarrollador te confirma por correo cuando esté hecho.

Lo que se guarda en tu teléfono lo borras tú: desinstala la app o borra su almacenamiento en los ajustes de Android (Aplicaciones → MecanikSoft → Almacenamiento). Si tienes activada la copia de seguridad de Android, puedes desactivarla o borrarla en los ajustes de copia de seguridad del teléfono.

Borrar la cuenta no cancela tu suscripción: cancélala antes en Google Play. Google Play conserva el registro de tus pagos según sus propias políticas. Las estadísticas de Firebase Analytics no están ligadas a tu cuenta, y Google las borra automáticamente cuando se cumple su plazo de retención.

Enlaces externos

Al tocar el teléfono o el correo de un cliente, se abre la app de teléfono o de correo de tu celular. Si tocas un anuncio, se puede abrir el sitio o la tienda del anunciante. Lo que pase fuera de la app se rige por las políticas de esas apps y sitios.

Niños

La app es una herramienta de trabajo para talleres y no está dirigida a menores de 13 años.

Cambios

Si una versión futura cambia lo que la app hace con los datos, esta política se actualizará antes de publicarla, con su nueva fecha.

Contacto

Para cualquier pregunta sobre privacidad escribe a: contacto@leosoftworks.cl


Privacy policy of “MecanikSoft”

Effective from 1 November 2026 (app version 1.9)

“MecanikSoft” is an Android app for keeping track of an auto repair shop's customers, vehicles and maintenance, created by Leonardo Palominos. It has the same name in Spanish, English and Portuguese. This page explains what the app does with your data. The short version: your workshops, customers, vehicles and maintenance records stay on your phone; you sign in with your Google account, the app sends usage statistics to Firebase Analytics, ads are shown by Google AdMob, and the MecanikSoft Plus subscription is paid through Google Play and verified with RevenueCat.

What data is collected

The app has no server of its own, and what you record about your workshop does not leave your phone except in the PDFs and Excel files you share. The following data does leave your phone, handled by the services explained below:

The developer does not sell your data or use it to send you emails.

Sign-in with Google

To use the app you sign in with your Google account. The app only asks for your basic profile and email: it receives your name, email, profile photo and account ID, and uses them to create your account in Firebase Authentication, a Google service. Firebase stores this data, along with the dates your account was created and last signed in, so you can sign in again; the developer can see this account in the Firebase console.

The app uses your account ID to keep your workshops separate from those of other accounts on the same phone and to link your subscription. Your name, email and photo are shown in the menu, and your name is used to name your first workshop. The app does not access your contacts, Gmail, Google Drive or any other data in your Google account.

You stay signed in on the phone until you sign out from the menu → Sign out.

How Google handles this data: policies.google.com/privacy

Usage statistics (Firebase Analytics)

The app includes Firebase Analytics, from Google, which sends usage statistics to Firebase: when the app is installed, opened, updated or uninstalled, how long it is used, and subscription purchases. Along with them it sends device data: the model, Android version, language, app version, an installation ID and the Android advertising ID; from the IP address, Firebase infers the country and approximate region. This data is encrypted in transit and does not include your name, your email or anything you record about your workshop. The developer sees it as aggregated statistics in the Firebase console.

How Google handles this data: firebase.google.com/support/privacy

Ads

If you do not have MecanikSoft Plus, the app shows Google AdMob ads. To generate the PDF of a maintenance record or export a workshop's data to Excel, you first watch a rewarded video. When you save a vehicle and already have two or more, a full-screen ad is shown. To show and measure ads and to prevent fraud, Google's ads SDK collects and shares with Google data from your phone: the IP address (from which an approximate location can be inferred), the Android advertising ID and other device identifiers, your interactions with the ads and the app, and diagnostic and performance information. This data is encrypted in transit and handled by Google under its own policies; the developer does not receive it.

The app does not pass the details of your customers, vehicles or maintenance records to the ads.

You can reset or delete your advertising ID in the Android settings; this also applies to Firebase Analytics.

How Google uses this data: policies.google.com/technologies/partner-sites

MecanikSoft Plus (subscription)

The MecanikSoft Plus subscription removes the ads and the four-vehicle limit. Payment is processed by Google Play with your Google account: the developer does not see your card or payment details.

To check whether your subscription is active, the app uses RevenueCat, a service that verifies purchases with Google Play. RevenueCat receives your account ID in the app (the Firebase one, not your name or email; before you sign in, an anonymous one), your purchases (product, purchase and expiry dates, and the Google Play purchase receipt) and technical device data (Android and app version, language, store country and IP address). The developer can see the purchases linked to that ID in the RevenueCat dashboard.

You can manage or cancel your subscription in Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions.

How RevenueCat handles this data: www.revenuecat.com/privacy

What is stored on your device

The details of your workshops (name, address, phone and email), your customers (name, email, phone and address), their vehicles (make, model, year, license plate, VIN, engine number, year and place of purchase, other technical details and notes) and their maintenance (date, mileage, work done and notes), as well as your lists of transmission, fuel and drivetrain types and your settings (language and selected workshop), are stored only on your phone. If you uninstall the app, they are deleted.

You manage your customers' details: they stay on your phone and only leave it in the PDFs and Excel files you share.

If you sign out, your data stays on the phone and appears again when you sign in with the same account. You can delete workshops, customers, vehicles and maintenance records in the app.

A maintenance PDF includes your workshop's details, the vehicle's details, the customer's name and the work done; a workshop's Excel file includes its customers, vehicles and maintenance. The app creates these files in its temporary storage, without asking for storage permission, and opens the Android share menu: the file goes only to the app or service you choose (for example, WhatsApp, Gmail or Google Drive).

Android may include this data in your Google account's automatic backup, so you do not lose it when you change phones. That backup is managed by Google according to your Android settings; the developer has no access to it. You can turn it off in your phone's backup settings.

Deleting your account and data

To delete your MecanikSoft account, email contacto@leosoftworks.cl from the address of the Google account you use in the app, with the subject “Delete my MecanikSoft account”. Within 30 days at most, your Firebase Authentication account (name, email, photo and ID) and your RevenueCat record are deleted, and the developer confirms by email once it is done.

You delete what is stored on your phone yourself: uninstall the app or clear its storage in the Android settings (Apps → MecanikSoft → Storage). If you have Android backup turned on, you can turn it off or delete it in your phone's backup settings.

Deleting your account does not cancel your subscription: cancel it first in Google Play. Google Play keeps the record of your payments under its own policies. Firebase Analytics statistics are not linked to your account, and Google deletes them automatically when their retention period ends.

External links

Tapping a customer's phone number or email opens your phone's dialer or email app. If you tap an ad, the advertiser's website or store page may open. Whatever happens outside the app is governed by those apps' and sites' own policies.

Children

The app is a work tool for auto repair shops and is not directed at children under 13.

Changes

If a future version changes what the app does with data, this policy will be updated before that version is released, with a new date.

Contact

For any privacy question, write to: contacto@leosoftworks.cl


Política de privacidade do «MecanikSoft»

Em vigor desde 1º de novembro de 2026 (versão 1.9 do app)

O «MecanikSoft» é um app para Android que registra os clientes, veículos e manutenções de uma oficina mecânica, desenvolvido por Leonardo Palominos. Ele tem o mesmo nome em espanhol, inglês e português. Esta página explica o que o app faz com os seus dados. A versão curta: suas oficinas, clientes, veículos e manutenções ficam no seu celular; para entrar você usa a sua Conta do Google, o app envia estatísticas de uso ao Firebase Analytics, os anúncios são exibidos pelo Google AdMob e a assinatura MecanikSoft Plus é paga no Google Play e verificada com o RevenueCat.

Quais dados são coletados

O app não tem servidor próprio, e o que você registra da sua oficina não sai do celular, exceto nos PDFs e arquivos do Excel que você compartilha. Estes dados saem do celular e são tratados pelos serviços explicados abaixo:

O desenvolvedor não vende seus dados nem os usa para enviar e-mails a você.

Login com o Google

Para usar o app, você faz login com a sua Conta do Google. O app pede apenas seu perfil básico e seu e-mail: recebe seu nome, seu e-mail, sua foto do perfil e o identificador da sua conta, e com eles cria a sua conta no Firebase Authentication, um serviço do Google. O Firebase guarda esses dados, junto com as datas de criação e do último login, para que você possa entrar de novo; o desenvolvedor pode ver essa conta no console do Firebase.

O app usa o identificador da sua conta para separar as suas oficinas das de outras contas no mesmo celular e para vincular a sua assinatura. Seu nome, seu e-mail e sua foto aparecem no menu, e seu nome é usado para dar nome à sua primeira oficina. O app não acessa seus contatos, seu Gmail, seu Google Drive nem outros dados da sua Conta do Google.

O login fica salvo no celular até você sair pelo menu → Sair.

Como o Google trata esses dados: policies.google.com/privacy

Estatísticas de uso (Firebase Analytics)

O app inclui o Firebase Analytics, do Google, que envia ao Firebase estatísticas de uso: quando o app é instalado, aberto, atualizado ou desinstalado, por quanto tempo é usado e as compras da assinatura. Junto com elas, envia dados do celular: o modelo, a versão do Android, o idioma, a versão do app, um identificador da instalação e o ID de publicidade do Android; a partir do endereço IP, o Firebase deduz o país e a região aproximada. Esses dados trafegam criptografados e não incluem seu nome, seu e-mail nem o que você registra da sua oficina. O desenvolvedor os vê como estatísticas agregadas no console do Firebase.

Como o Google trata esses dados: firebase.google.com/support/privacy

Anúncios

Se você não tem o MecanikSoft Plus, o app exibe anúncios do Google AdMob. Para gerar o PDF de uma manutenção ou exportar os dados de uma oficina para o Excel, você assiste antes a um vídeo premiado. Ao salvar um veículo quando você já tem dois ou mais, é exibido um anúncio em tela cheia. Para exibir os anúncios, medi-los e evitar fraudes, o SDK de anúncios do Google coleta e compartilha com o Google dados do celular: o endereço IP (do qual é possível deduzir a localização aproximada), o ID de publicidade do Android e outros identificadores do dispositivo, suas interações com os anúncios e com o app, e informações de diagnóstico e desempenho. Esses dados trafegam criptografados e são tratados pelo Google segundo as políticas dele; o desenvolvedor não os recebe.

O app não entrega aos anúncios os dados dos seus clientes, veículos nem manutenções.

Você pode redefinir ou excluir o ID de publicidade nas configurações do Android; isso também vale para o Firebase Analytics.

Como o Google usa esses dados: policies.google.com/technologies/partner-sites

MecanikSoft Plus (assinatura)

A assinatura MecanikSoft Plus remove os anúncios e o limite de quatro veículos. O pagamento é processado pelo Google Play com a sua Conta do Google: o desenvolvedor não vê os dados do seu cartão nem da sua forma de pagamento.

Para saber se a sua assinatura está ativa, o app usa o RevenueCat, um serviço que verifica as compras com o Google Play. O RevenueCat recebe o identificador da sua conta no app (o do Firebase, não seu nome nem seu e-mail; antes do login, um anônimo), suas compras (produto, datas de compra e de vencimento, e o comprovante de compra do Google Play) e dados técnicos do celular (versão do Android e do app, idioma, país da loja e endereço IP). O desenvolvedor pode ver no painel do RevenueCat as compras vinculadas a esse identificador.

Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura no Google Play → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas.

Como o RevenueCat trata esses dados: www.revenuecat.com/privacy

O que fica salvo no seu dispositivo

Os dados das suas oficinas (nome, endereço, telefone e e-mail), dos seus clientes (nome, e-mail, telefone e endereço), dos veículos deles (marca, modelo, ano, placa, chassi, número do motor, ano e local de compra, outros dados técnicos e observações) e das manutenções (data, quilometragem, serviços feitos e observações), além das suas listas de tipos de transmissão, combustível e tração e dos seus ajustes (idioma e oficina selecionada), ficam salvos apenas no seu celular. Se você desinstalar o app, eles são apagados.

Os dados dos seus clientes ficam sob a sua administração: permanecem no seu celular e só saem dele nos PDFs e arquivos do Excel que você compartilha.

Se você sair da conta, seus dados continuam no celular e voltam a aparecer quando você entra com a mesma conta. Você pode excluir oficinas, clientes, veículos e manutenções no app.

O PDF de uma manutenção inclui os dados da sua oficina, os do veículo, o nome do cliente e os serviços feitos; o arquivo do Excel de uma oficina inclui os clientes, veículos e manutenções dela. O app cria esses arquivos no armazenamento temporário dele, sem pedir permissão de armazenamento, e abre o menu de compartilhamento do Android: o arquivo vai apenas para o app ou serviço que você escolher (por exemplo, WhatsApp, Gmail ou Google Drive).

O Android pode incluir esses dados no backup automático da sua Conta do Google, para que você não os perca ao trocar de celular. Esse backup é administrado pelo Google de acordo com as suas configurações do Android; o desenvolvedor não tem acesso a ele. Você pode desativá-lo nas configurações de backup do celular.

Excluir sua conta e seus dados

Para excluir sua conta do MecanikSoft, escreva para contacto@leosoftworks.cl a partir do e-mail da Conta do Google que você usa no app, com o assunto «Excluir minha conta do MecanikSoft». Em no máximo 30 dias, sua conta no Firebase Authentication (nome, e-mail, foto e identificador) e seu registro no RevenueCat são excluídos, e o desenvolvedor confirma por e-mail quando estiver feito.

O que fica salvo no celular você mesmo apaga: desinstale o app ou limpe o armazenamento dele nas configurações do Android (Apps → MecanikSoft → Armazenamento). Se o backup do Android estiver ativado, você pode desativá-lo ou excluí-lo nas configurações de backup do celular.

Excluir a conta não cancela a sua assinatura: cancele-a antes no Google Play. O Google Play guarda o registro dos seus pagamentos segundo as políticas dele. As estatísticas do Firebase Analytics não estão vinculadas à sua conta, e o Google as apaga automaticamente quando termina o prazo de retenção.

Links externos

Ao tocar no telefone ou no e-mail de um cliente, o app abre o discador ou o app de e-mail do seu celular. Se você tocar em um anúncio, o site ou a loja do anunciante pode ser aberto. O que acontece fora do app é regido pelas políticas desses apps e sites.

Crianças

O app é uma ferramenta de trabalho para oficinas e não é direcionado a menores de 13 anos.

Alterações

Se uma versão futura mudar o que o app faz com os dados, esta política será atualizada antes da publicação, com a nova data.

Contato

Para qualquer dúvida sobre privacidade, escreva para: contacto@leosoftworks.cl